Edición de video bajo GNU/Linux (Cinelerra)

Cinelerra es un programa de edición de video no lineal para GNU/Linux. Tiene todo lo básico para editar, como infinitas pistas de audio y video, herramientas para cortar y pegar, etc. Además dispone de muy buenas herramientas para componer, como efectos de distinto tipo, efectos en tiempo real, transiciones, 1 ventana para dividir videos en trozos, un visor de la composición final, etc. Y por si fuera poco, podemos capturar desde cámaras DV y analógicas :-).

Este programa es desarrollado por Heroine Warrior, ahí podeis encontrar todos los datos sobre el programa así como la documentación oficial.

Existe una comunidad de usuarios, la cual desarrolla nuevos parches y/o características con la idea de hacer más estable el programa, también da soporte (ayuda) en la lista de correo o en el canal de irc - Comunidad de usuarios de cinelerra.

¿Tienes problemas, dudas o no sabes como hacer cierta cosa con cinelerra? Escríbeme si quieres :-) -
o conéctate al IRC irc.freenode.net y si quieres charlamos en el canal #cinelerra

Manual básico de Cinelerra - Jornadas Copyleft - Málaga 2006 (trans) 

• Manual PDF (1.7M)
  Manual + presentación + transparencias (PDF y OpenOffice) (9.5M)

  Si te ha sido útil y lo vas a enlazar desde tu blog/web/xxx, me parece genial, pero considera también enlazar a esta web y a http://cv.cinelerra.org ;-)

  Lo estoy poniendo on-line poco a poco aquí Última actualización: sáb ene 13 11:59:37 CET 2007

  Traducción del manual (en colaboración con Alex Ferrer) - Si no te funciona prueba aquí

Cómo crear subtítulos con Cinelerra

• Pequeño tutorial donde se explica cómo crear subtítulos usando el plugin de títulos y los keyframes.

Creando títulos diferentes (con halo, movimiento, etc)

• Pequeño tutorial donde se explica cómo crear títulos con halo alrededor del texto, en movimiento, y mezcla con otros efectos para crear títulos má

Subtitler - 1.2.0 - 1.2.1 - 1.2.2 - 2.1

• – Se trata de un nuevo plugin para poder cargar y guardar subtítulos en Cinelerra. por ahora soporta 7 formatos para cargar, y solo guarda a 1 (.srt). Está basado en el plugin titler.
  Pronto una versión más actualizada, si tienes especial interés mándame un mail y le doy unos retoques.

Titler Clip - Versiones:

• 1.2.0 1.2.1 – parche para poder nombrar los clips de las pistas de video, en lugar de tener siempre el nombre del fichero. Muy útil por ejemplo cuando deshabilitas en las pistas de video los thumbnails o miniaturas (prueba a hacerlo, verás como mejora el rendimiento de cinelerra). De otra forma no hay manera de saber qué video estás editando.

Parche Drag-Drop(Arrastrar y soltar) - Versiones: 1.2.0 - 1.2.1 - 1.2.2

• Atención Este parche ya está metido y mejorado en la versión de http://cvs.cinelerra.org . Lo dejo como referencia solamente.

  – parche para mover un video en las pistas con libertad, donde dejes el ratón se pondrá el video. Al portar el parche a la nueva versión, he quitado otras funcionalidades que tenía, como juntar el clip que arrastras al más cercano, o juntarse a etiquetas. Serán añadidas en futuras versiones - Actualización: Junio 25 13:05:01 CEST 2005

  inverse_theme-1.2.0 – Tema original del autor con diferentes colores (fuente + binario) . screenshot

new_wipe.patch para la versión 1.2.0 – Modificaciones hechas a la transición original para añadirle más efectos

Advanced Irish 1.2.0 - – Transición original con todos los valores configurables.

middle-irisH 1.2.1
middle-irisV 1.2.1 – 2 transiciónes nuevas partidas de la transición iris con 2 efectos nuevos.